Ainārs Zelčs “1945 Riga”

Romāna mocīšana

Ainārs Zelčs. 1945 Riga. Karogs, 2001

Ainārs Zelčs 1945 Riga Lasīju romānu un sajūsminājos. Vispirms, protams, iespaidīgās alternatīvās vēstures bildes dēļ. Doma par to, kas būtu, ja Otrajā pasaules karā uzvarētu Hitlers, gan nav neko jauna. Atmiņā nāk žanra klasiskais paraugs – Filipa Dika Cilvēks augstajā kalnā un deviņdesmito gadu amerikāņu bestsellers – Roberta Harisa Fāterlande. Latviešu literatūrā alternatīvās vēstures aprises neuzkrītoši pavīdēja Alberta Bela Saulē mērktajos un Paula Bankovska Laiku grāmatā. Aināra Zelča trumpis – veiksmīgi izvēlētais skatpunkts. Autors nevis aizrāvies ar alternatīvās vēstures aprakstīšanu un liela mēroga modeļiem, bet totalitārisma pelēcību un varmācības trulumu rādījis „no apakšas” – kā to redz šā mehānisma skrūvītes, propagandas apstulbinātie darbarūķi. Viņi cītīgi strādā, slavina Lielvācijas varenību un Lielā cilvēka (Hitlera) ģenialitāti, cits citu novēro un pa vidam mēģina tikt galā arī ar savām mazajām kaislībām.

Papildu kolorītu piešķir valodas stilizācija, kas, manuprāt, ir romāna veiksmīgākais atradums: 1945 Riga sarakstīts seniskā izteiksmē – valodā, kura patiesi rādās iederīga 1945. gada Ostlandē. Ir mīkstinātais „r”, ir „ch”, ir pēc vācu modes darinātie īpašvārdi un vēl daudz kas cits. Ieskatam – teksta fragments, kas raksturo gan romāna valodas stilizāciju, gan arī alternatīvās vēstures politisko situāciju: „Grosdeutschland un Japan armiju draudzīgā satikšanās pie Ural kalniem, Magnitogorsk sanāksmes lēmumi par Europa un Asien robežām. Sagaidāms, ka tagad, pēc Sowjetunion kapitulācijas, sekos uzbrukumus Vereinigte Staaten von Amerika un bijušās Vereinigtnes Konigreich von Grosbritannien und Nordirland īpašumiem Asien.” Un: „9.maijā ir nolikta parāde par godu uzvarai. Sowjetunion ir iznīcināta, Stalin iebēdzis taigā, viņu meklē Skorzeni vīri. Atradīs. Un tad tiesa taisnīgi un bargi tiesās šo tirannu un bendi, šo kara noziedznieku.” Savukārt latviešiem šai jaunajā pasaulē klājas visai bēdīgi – viņi „brīvprātīgi” pārvietoti un nometināti „Moskau protektorātā un Ukraine”, kur palīdzēs „attīstīt ražīgu lauksaimniecību”.