Eduards, Aivars un Eipurs. Saruna ar Aivaru Eipuru, klātesot arī Arvim Kolmanim

image

Aivars Eipurs & Eduards Aivars

Guntis Berelis. Nu jau, šķiet, vairāk nekā 20 gadus pazīstu tevi kā Aivaru Eipuru. Tāpēc savulaik man bija liels pārsteigums, kad savās pirmajās publikācijās tu piepeši pārkvalificējies par Eduardu Aivaru.

Eduards Aivars. Man vienmēr licies, ka pseidonīms – tas ir normāli, ja šajā sakarī vispār lieto vārdu „normāli”, bet tieši kādēļ tāds… Es varu pateikt, kāpēc Aivars – lai pats tam noticētu. Bet Eduards – tas nav tāpēc, ka bija Eduards Veidenbaums, vai tāpēc, ka Eduards Munks, vai tāpēc, ka mans mātes tēva vārds bija Eduards. Par Eduardu grūti pateikt. Laikam nebija tik liela pašapziņa, lai paņemtu vienkārši Aivars. Vēl jo vairāk tāpēc, ka tajā laikā literatūrā darbojās Aivars Neibarts, Aivars Kalve, kas patiesībā bija Daumants Kalve, Aivars Kļavis, Aivars Tarvids, protams, arī Aivars Ozoliņš.Visdrīzāk tāpēc, ka vārdā Eduards ir trīs zilbe, ne divas. Šis pseidonīms ir tīri iedvesmas auglis, bet tas jau tik daudz atkārtojies, ka varētu izdomāt jaunu. Dažus dzejoļus esmu parakstījis ar pseidonīmu Fīlips – krājumā .

Arvis Kolmanis. Kāpēc tev vispār bija vajadzīgs pseidonīms? Aivars Eipurs – smuks, skanīgs vārds.

A. E. Piekrītu, starp citu, tagad es tikai dzeju parakstīšu kā Eduards Aivars. Prozu un kritiku – kā Aivars Eipurs. Tas tāpēc, ka dzejai un prozai ir pilnīgi atšķirīgi avoti. Kaut gan – savulaik man bija publicēta proza Avotā, vēl šur tur – un arī kā Eduardam Aivaram… Tagad es varbūt tā nedarītu, grūti pateikt.

G. B. Tas nozīmē – dzeju un prozu raksta divi atšķirīgi cilvēki?

A. E. Uz to pusi ir…

G. B. Vai tevi kāds ir uzrunājis: cienījamo dzejniek Eduard, vai jūs…

A. E. Jā, tie kuri mani nepazina pirms sāku publicēties. Piemēram, Leons Briedis šad tad uzrunājis par Eduardu, vēl daži rakstnieki un dzejnieki.

Bet vispār lielākais kreņķis, kas man traucē nodoties literatūrai, ir tas, ka es jaucu tēla un autora attiecības. Es faktiski darbojos kā tēls, un brīžiem ir ļoti grūti kļūt par autoru.

A. K. Tev pašam nekad neputrojas, kas īsti esi – Eduards Aivars vai Aivars Eipurs?

Turpināt lasīt