Roberts Pirsigs “Dzens un motociklu apkopes māksla”

image Amerikāņa Roberta Pirsiga (1928) romāns Dzens un motociklu apkopes māksla (Atēna; tulk. Vija Stabulniece) jau kļuvis par vienu no XX gadsimta otrās puses mītiem – līdzās Keruaka, Kīzija, Bukovska, Brotigana utt. darbiem, kaut gan autors atšķirībā no amerikāņu rakstnieku nepārvaramās tieksmes uz pašreklāmu nepavisam nav tiecies to izrotāt ar visādiem aksesuāriem, kādi pārsvarā tiek aizgūti no esamības profānajiem slāņiem. Ja vien īsti mitoloģisks vēriens nepiemīt tam faktam, ka no 122 izdevējiem, kuriem Pirsigs piedāvāja vēl neuzrakstīto romānu, seši piekrita ielūkoties manuskriptā, bet grāmatas beigu variantu spēja sagaidīt tikai viens. Romāns iznāca 1974. gadā un piedzīvoja šādas ievirzes „metafiziskajiem tekstiem” pretdabisku popularitāti. Vēl leģendārs ir arī Pirsiga noslēgtais dzīvesveids, kaut gan autors nepavisam nemēdz slēpties no sabiedrības (kā Selindžers vai Tomass Pinčons) un lāgiem pat izpaužas intervijās (daudz interesantu materiālu atrodams http://www.moq.org/). Atšķirībā no Heridžela Dzena un loka šaušanas mākslas, kas inspirēja Pirsiga romāna nosaukumu, Dzenā un motociklu tehniskās apkopes mākslā no dzena nekas daudz pāri nav palicis (ja vien mēs pieņemam, ka zinām, ko apzīmē dzena jēdziens). Starp citu, līdzīgi kā no motociklu kopšanas, kaut gan grāmata visupirms radās kā eseja, kurā Pirsigs prātoja par dažām tehnokrātiskās esamības īpatnībām. Īstenībā Dzens un motociklu tehniskās apkopes māksla ir sarežģīts, lāgiem stipri monotons teksts, kurā krustu šķērsu pārklājušās visdažādākās rakstības un tradīcijas. Virsslānī – stāsts par to, kā autors ar savu dēlu ar motociklu apceļo Ameriku, un Pirsiga autobiogrāfiskās piezīmes, kā viņš, daudzus gadus būdams pasniedzējs, konfliktējis ar akadēmiskajai videi raksturīgo konservatīvismu. Tālāk – manipulācijas ar seno grieķu un austrumnieku filosofijas jēdzieniem, no kuru atlūzām Pirsigs būvē savu diezgan grūti izprotamo Kvalitātes koncepciju. Visubeidzot – klasiskais dubultnieku motīvs: autorā samājo divas personas, kuru sadursmes rezultātā viņš nonāk psihiatriskajā slimnīcā (arī autobiogrāfiska epizode).

Karogs, 05.2005

Advertisements

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s